Omg, ms u, so gr8 2 CU 2nt b4 I go 2 wrk – Mit jelent ez? Itt a segítség!


Olvasási idő: 3 perc

Mindennapjaink és napi nyelvhasználatunk tele van rövidítésekkel.  

Néhány rövidítést annyira megszoktunk írásban, hogy a személyes beszélgetéseinkben is rendszeresen használjuk. Sokszor egyáltalán nem gondolunk ezekre a szavakra úgy, mint rövidítések, hanem előfordul, hogy önálló szavakként épülnek be a nyelvbe, a szlengbe.

Legtöbb esetben nem is tudjuk megmondani, hogy bizonyos rövidítések mely szavak, kifejezések rövidítései.  Főleg azok lehetnek sokak számára érthetetlenek, amelyek az angol nyelvből kerültek át hozzánk vagy, amelyeket a fiatalok használnak. Ezek a rövidítések az üzleti életben is megjelentek, mivel a külföldi cégekkel való kapcsolattartás nyelve általában az angol. És mint tudjuk, az angolszászok előszeretettel tűzdelik tele mozaikszavakkal szövegeiket. De ettől még nem az angol lesz a világ legnehezebb nyelve.

Akiknek még nem sikerült kiigazodniuk a mozaikszavak rengetegében, azoknak adunk közre egy kis segítséget.

Pirossal emeltük ki azokat, amelyek a leggyakrabban fordulnak elő a mi mindennapjainkban is.

  1.  AAMOF  – As a matter of fact – Ami azt illeti.
  2. AFK  – Away from keyboard – Nem vagyok a gépnél. (”távol a billentyűzettől”)
  3. AFAIK – As far as I know – Amennyire én tudom, ha jól tudom.
  4. AIO – All in One – Minden egyben.
  5. AMA– “Ask Me Anything” – Kérdezz tőlem bármit!
  6. ASAP – As soon as possible – A lehető leghamarabb.
  7.  A/S/L? – Age, sex, location? – Kor, nem, tartózkodási hely?
  8. ATM – At the moment – Pillanatnyilag
  9. B4 – Before – Előtt
  10. BBL – Be back later – Majd jövök, később találkozunk.
  11. BBS – Be Back Soon – Hamarosan jövök vissza.
  12. BRB – Be right back – Rögtön jövök.
  13. BRO – brother – fiútestvér
  14. BF – Best Friends – legjobb barátok
  15. BFF – Best Friends Forever – legjobb barátok örökre
  16. BRB – Be right back – Mindjárt visszajövök.
  17. BTDT – Been There, Done That – Ott voltam, megcsináltam.
  18. BTW – by the way – apropó
  19. CYA, CU – See you – Még látjuk egymást.
  20. CU L8R – See you later – Viszontlátásra később.
  21. DFTT –  Don’t Feed The Troll – Ne etesd a trollt!
  22. ELI5 – “Explain Like I’m 5” – Magyarázd el nekem úgy, mintha 5 éves lennék, azaz magyarázd el érthetően!
  23. ETA – Estimated time of arrival – Várható érkezési idő.
  24. EZ – Easy – Könnyű
  25. FAQ – Frequently Asked Questions – Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
  26. FFS –  For fuck sake – Az isten szerelmére, a rohadt életbe már!
  27. FTW – For The Win – A győzelemért!
  28. FYEO – For your eyes only – Csak neked.
  29. FYI – for your information – A tájékoztatásodra.
  30. G2CU – glad to see you – Örülök, hogy látlak!
  31. GBU – God bless you – Isten áldjon meg.
  32. GIYF  – Google Is Your Friend – Google a barátod.
  33. GL – Good Luck – Sok sikert!
  34. GF, BF – girlfriend, boyfriend – barátnő, barát
  35. GR8 – Great – Nagyszerű
  36. GTFO – Get the fuck out – Húzz innen!
  37. HOW R U? – How are you? – Hogy vagy?
  38. ILU2 – I love you too. – Én is szeretlek.
  39. IMHO – In my humble opinion – Szerény véleményem szerint.
  40. J/K – Just kidding – Csak vicceltem.
  41. J4F – Just for fun – Csak viccből, csak viccelek.
  42. LMAO – Laughing my *ss off – Hülyére röhögöm magam. (”szétröhögöm a s*ggem”)
  43. LOL – Laughing out loud – Hangosan nevetek.
  44. IDK – I don’t know – Halvány gőzöm sincs róla.
  45. IMO – In my opinion – Véleményem szerint.
  46. MSG – message – üzenet
  47. MYOB – Mind Your Own Business – Törődj a magad dolgával!
  48. NUZ – news – hírek
  49. OIC – Oh, I see – Ó, értem.
  50. OMG – Oh, My God – Ó, Istenem!
  51. ORLY – Oh, really? – Valóban?
  52. OSM – awesome – lenyűgöző
  53. OXOXO – hugs and kisses – puszi és ölelés
  54. PAW – “Parents Are Watching” – Vigyázat, a szülők néznek! Gyerekek használják, ezt a kifejezést (vagyis inkább már-már kódot) abban az esetben, ha a szüleik látják, amit írnak.
  55. PLS – please – kérlek
  56. ROFL (vagy ROTFL) – Rolling on the floor laughing – A földön fetrengve röhög.
  57. RU/18 – Are you over 18? – Elmúltál 18?
  58. RUOK? – Are you OK? – Jól vagy?
  59. RTFM –  Read The F*cking Manual – Olvasd el a kib*szott kézikönyvet.
  60. UOK – Are you OK? – Jól vagy?
  61. SHIP – relationship – Kapcsolat
  62. SRSLY – Seriously – Komolyan.
  63. SIS – sister – lánytestvér
  64. STFU – Shut the fuck up – Fogd be!
  65. SPST – same place, same time – ugyanott, ugyanakkor
  66. T2UL8R – Talk to you later – Később majd beszélünk.
  67. TGIFF – Thanks God it’s finally Friday – Hála Istennek, végre péntek van.
  68. THX – thanks – köszönöm
  69. TL, DR – Too long, didn’t read – Túl hosszú, nem olvastam el.
  70. TMI – too much information – túl sok infó
  71. TYT – Take your time – Ne siess, csináld nyugodtan.
  72. W8 – Wait – Várj!
  73. WYWH – Wish you were here – Bárcsak itt lennél!
  74. WYCM – Will you call me? – Hívsz majd?
  75. YOLO – “You Only Live Once” – Egyszer élsz! Cselekedj is úgy.
  76. YW –  You’re welcome – Szívesen
  77. 2b – to be – lenni
  78. 2MORO – tomorrow – holnap
  79. 2NIGHT – tonight – ma este
  80. 4 – for – nak/nek
  81. 4U – for you – neked


Previous Az ország első középiskolai 3D szakember képzése
Next Medve Matek Élménynap

No Comment

Leave a reply

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.